共發現 11 筆關於 [catch] 的資料 (解釋內文之英文單字均可再點入查詢)來源(1): 朗道英漢字典 [langdao-ec]
*[kætʃ] n. 捕捉, 陷阱, 捕捉之物, 抓, 拉手 vt. 捕捉, 趕上, 感染, 聽清楚 vi. 抓住, 燃著 【化】 捕集 【醫】 扣鎖(器械) 相關詞組: catch up catch up with catch up on catch one's breath catch oneself catch as catch can catch at catch it catch on catch sb out 來源(2): 英漢字典 [21c]
catch [kætʃ; kætʃ] (caught[ekt; k:t]) 《及物動詞》 ⑴ ⓐ (追) 捕,捕捉,逮捕 catch a thief 逮捕小偷 Cats catch mice. 貓捉老鼠 He has been caught several times for speeding. 他因超速已被抓了好幾次 【同義字】 catch 捉人、物 capture 排除抵抗、困難後捕捉 trap 利用陷阱捕捉 ⓑ [用陷阱、網等] 捕捉[…][in] The rat was caught in a trap. 那只老鼠被捕鼠器 [陷阱] 捉住了 ⑵ ⓐ (在中途) 接住 <被扔出的東西> catch a ball 接住球,接球 ⓑ 接住球使<打擊者>出局<out> ⑶ ⓐ (突然或用力地) 抓住,握住<手腳等> She caught his one in the eye. 她在他眼睛上打了一下 ⓑ 抓住<某人> [手腳等] [by] catch a person by the arm 抓住某人的手臂 He caught me by the collar. 他抓住我的衣領 ⑷ ⓐ 撞見<某人><在做…> I caught the boy stealing fruit from our orchard. 我撞見那個男孩在偷我們果園裡的水果 You'll never catch me doing that!. ( 美口語)你絕對看不到我做那種事 ! 我決不做那種事! ⓑ 發現<某人> (在做…) ; <某人> (在做…時) 突然被發現 [撞見] He was caught in the act. 他當場被捉住 [是現行犯] Mother caught me just as I was leaving the house. 我正要出門時突然被我母親撞見 ⑸ ⓐ <釘子、衣服等> 鉤住,纏住,絆住 A nail caught her dress. 釘子鉤住她的衣服 ⓑ 把…掛在 [釘子上] ; 使…絆 [纏] 住[衣服],使…夾在 [二物之間] [on,in,between] She caught her coat on a hook. 她的外套給 (鉤子) 鉤住了 I caught my foot on a leg of the table. 我的 (被桌) 絆到了 He caught his fingers in the door. 他的手指被門夾到了 My bicycle got caught between two cars. 我的腳踏車被夾在兩輛汽車之間 ⑹ ⓐ 著<火> Paper catches fire easily. 紙容易著火 ⓑ 感染 [罹患] <疾病> catch (a) cold 感冒 catch a disease ( 因感染而) 患病 ⑺ ⓐ <暴風雨等>襲擊<人> We were caught in a shower. 我們遇到驟雨 [為驟雨所困] ⓑ 突襲 catch the enemy unawares 冷不防地突襲敵人 ⑻ ⓐ <掉落物、打擊等> 擊中<某人>[身體的某部位][on, in] A stone caught me on the nose. 石頭打中了我的鼻子 The bullet caught the captain in the throat. 子彈射中了隊長的喉嚨 ⓑ 給予<某人><打擊>; 給予<某人>[打擊][with] I caught him one on the jaw. = I caught him on the jaw with an uppercut. 我以上鉤拳打了他的下巴一拳 ⑼ 來得及,趕上 (⮂ miss) catch the train [bus] 趕上火車[公共汽車] catch the mail [post] 趕上收郵件的時間 ⑽ ⓐ 引起 <人的注意等> Beauty catches the eye. 漂亮的東西引人注目 The lady tried to catch my attention. 那位女士想要引起我的注意 ⓑ 吸引<視線> I couldn't catch the waiter's eye for some time. 有一陣子我無法吸引服務生的視線 [我不能使服務生注意到我] ⑾ ⓐ 聽懂,了解,領悟 I could not catch what he said. 我聽不懂他說什麼 ⓑ <感覺> 感受到 He caught the smell of something burning. 他聞到有東西燒焦的氣味= catch GLIMPSE of. 《不及物動詞》 ⑴ ⓐ 想抓住[…][at] A drowning man will catch at a straw. (. 諺)即將溺斃的人連一根草也想抓住(慌不擇路) ⓑ (迫不及待地) 抓住[機會],接受[提議][at] catch at a good chance 抓住一個好機會 ⑵ ⓐ <鎖等> 鎖住 Did the lock [anchor] catch?. 鎖 [錨] 鎖牢 [鉤住] 了嗎? ⓑ 掛[在…上]; 繞 [絆,纏] 上[…][on, in] My sleeve has caught on a nail [in the door]. 我的袖子被釘子鉤住 [被門夾住] 了 ⑶ ⓐ 著<火>; <東西>著火,燒著 The flames caught the adjoining house. 火延燒到隔壁 Tinder catches easily. 火絨 [火種] 容易著火 ⓑ <引擎等>起動,發動 It took several minutes before the engine caught. 隔了好幾分鐘引擎才發動起來 4‘棒球’擔任捕手 catch it [ 常用于未來式] (口語)挨罵,受罰 You'll catch it from your teacher. 你會受到老師的責罵 catch on (1) 受歡迎,流行,風行 The play caught on well. 那場戲很快受到歡迎 (2) 明白[…的]意思,領會[…][to] I don't catch on to what you're driving at. 我不明白你想要做[說]什麼 catch out (1)= v.t. 2b (2) 看出 [發覺] <某人>的錯誤,使<人>無法回答問題 John was caught out. 約翰的錯誤被發覺了 The examiner tried to catch the students out with a difficult question. 考試官企圖以難題考倒學生們 (3) 識破 [看出] <某人> [虛偽,謊言等] [in] The policemanr caught Eddie out in a lie. 警察識破艾迪的謊言 catch up (1) 急忙拿 [舉] 起… She caught up her purse and ran out. 她急忙拿起手提包跑出去 (2) 追上<某人> He has gone so far we cannot catch him up. 他已走得那麼遠,我們追不上 (3) 使<人>熱衷[于…],使<人>[對…]入迷; 使<人>受到[… 來源(3): 懶蟲英漢詞典 [lazyworm-ec]
[kætʃ] n. 捕捉, 捕獲物, (窗)鉤 v. 捕獲, 趕上(車船等), 發覺, 感染（疾病） vi. 抓住﹐燃著 來源(4): pydict data [pydict]
catch 捕捉,陷阱,捕捉之物,抓,拉手(vt.)捕捉,趕上,感染,瞭解(vi.)抓住,燃著 來源(5): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Catch \Catch\, v. i. 1. To attain possession. [Obs.] [1913 Webster] Have is have, however men do catch. --Shak. [1913 Webster] 2. To be held or impeded by entanglement or a light obstruction; as, a kite catches in a tree; a door catches so as not to open. [1913 Webster] 3. To take hold; as, the bolt does not catch. [1913 Webster] 4. To spread by, or as by, infecting; to communicate. [1913 Webster] Does the sedition catch from man to man? --Addison. [1913 Webster] {To catch at}, to attempt to seize; to be eager to get or use. "[To] catch at all opportunities of subverting the state." --Addison. {To catch up with}, to come up with; to overtake. [1913 Webster] 來源(6): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Catch \Catch\, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to take, catch. See {Capacious}, and cf. {Chase}, {Case} a box.] [1913 Webster] 1. To lay hold on; to seize, especially with the hand; to grasp (anything) in motion, with the effect of holding; as, to catch a ball. [1913 Webster] 2. To seize after pursuing; to arrest; as, to catch a thief. "They pursued . . . and caught him." --Judg. i. 6. [1913 Webster] 3. To take captive, as in a snare or net, or on a hook; as, to catch a bird or fish. [1913 Webster] 4. Hence: To insnare; to entangle. "To catch him in his words". --Mark xii. 13. [1913 Webster] 5. To seize with the senses or the mind; to apprehend; as, to catch a melody. "Fiery thoughts . . . whereof I catch the issue." --Tennyson. [1913 Webster] 6. To communicate to; to fasten upon; as, the fire caught the adjoining building. [1913 Webster] 7. To engage and attach; to please; to charm. [1913 Webster] The soothing arts that catch the fair. --Dryden. [1913 Webster] 8. To get possession of; to attain. [1913 Webster] Torment myself to catch the English throne. --Shak. [1913 Webster] 9. To take or receive; esp. to take by sympathy, contagion, infection, or exposure; as, to catch the spirit of an occasion; to catch the measles or smallpox; to catch cold; the house caught fire. [1913 Webster] 10. To come upon unexpectedly or by surprise; to find; as, to catch one in the act of stealing. [1913 Webster] 11. To reach in time; to come up with; as, to catch a train. [1913 Webster] {To catch fire}, to become inflamed or ignited. {to catch it} to get a scolding or beating; to suffer punishment. [Colloq.] {To catch one's eye}, to interrupt captiously while speaking. [Colloq.] "You catch me up so very short." --Dickens. {To catch up}, to snatch; to take up suddenly. [1913 Webster] 來源(7): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Catch \Catch\, n. 1. Act of seizing; a grasp. --Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of watching he opportunity to seize; as, to lie on the catch. [Archaic] --Addison. [1913 Webster] The common and the canon law . . . lie at catch, and wait advantages one againt another. --T. Fuller. [1913 Webster] 4. That which is caught or taken; profit; gain; especially, the whole quantity caught or taken at one time; as, a good catch of fish. [1913 Webster] Hector shall have a great catch if he knock out either of your brains. --Shak. [1913 Webster] 5. Something desirable to be caught, esp. a husband or wife in matrimony. [Colloq.] --Marryat. [1913 Webster] 6. pl. Passing opportunities seized; snatches. [1913 Webster] It has been writ by catches with many intervals. --Locke. [1913 Webster] 7. A slight remembrance; a trace. [1913 Webster] We retain a catch of those pretty stories. --Glanvill. [1913 Webster] 8. (Mus.) A humorous canon or round, so contrived that the singers catch up each other's words. [1913 Webster] 來源(8): WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]
catch n 1: a drawback or difficulty that is not readily evident; "it sounds good but what's the catch?" [syn: {catch}, {gimmick}] 2: the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish" [syn: {catch}, {haul}] 3: a person regarded as a good matrimonial prospect [syn: {catch}, {match}] 4: anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others" 5: a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion) 6: a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open" [syn: {catch}, {stop}] 7: a fastener that fastens or locks a door or window 8: a cooperative game in which a ball is passed back and forth; "he played catch with his son in the backyard" 9: the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder's snap and throw was a single motion" [syn: {catch}, {grab}, {snatch}, {snap}] 10: the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar" [syn: {apprehension}, {arrest}, {catch}, {collar}, {pinch}, {taking into custody}] v 1: discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state; "She caught her son eating candy"; "She was caught shoplifting" 2: perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily; "I caught the aroma of coffee"; "He caught the allusion in her glance"; "ears open to catch every sound"; "The dog picked up the scent"; "Catch a glimpse" [syn: {catch}, {pick up}] 3: reach with a blow or hit in a particular spot; "the rock caught her in the back of the head"; "The blow got him in the back"; "The punch caught him in the stomach" [syn: {get}, {catch}] 4: take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of; "Catch the ball!"; "Grab the elevator door!" [syn: {catch}, {grab}, {take hold of}] 5: succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?" [syn: {get}, {catch}, {capture}] 6: to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup" [syn: {hitch}, {catch}] [ant: {unhitch}] 7: attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter" [syn: {catch}, {arrest}, {get}] 8: capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap today" [syn: {capture}, {catch}] 9: reach in time; "I have to catch a train at 7 o'clock" 10: get or regain something necessary, usually quickly or briefly; "Catch some sleep"; "catch one's breath" 11: catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp" [syn: {overtake}, {catch}, {catch up with}] 12: be struck or affected by; "catch fire"; "catch the mood" 13: check oneself during an action; "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind" 14: hear, usually without the knowledge of the speakers; "We overheard the conversation at the next table" [syn: {catch}, {take in}, {overhear}] 15: see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie" [syn: {watch}, {view}, {see}, {catch}, {take in}] 16: cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled; "I caught the hem of my dress in the brambles" 17: detect a blunder or misstep; "The reporter tripped up the senator" [syn: {trip up}, {catch}] 18: grasp with the mind or develop an understanding of; "did you catch that allusion?"; "We caught something of his theory in the lecture"; "don't catch your meaning"; "did you get it?"; "She didn't get the joke"; "I just don't get him" [syn: {catch}, {get}] 19: contract; "did you catch a cold?" 20: start burning; "The fire caught" 21: perceive by hearing; "I didn't catch your name"; "She didn't get his name when they met the first time" [syn: {catch}, {get}] 22: suffer from the receipt of; "She will catch hell for this behavior!" [syn: {catch}, {get}] 23: attract; cause to be enamored; "She captured all the men's hearts" [syn: {capture}, {enamour}, {trance}, {catch}, {becharm}, {enamor}, {captivate}, {beguile}, {charm}, {fascinate}, {bewitch}, {entrance}, {enchant}] 24: apprehend and reproduce accurately; "She really caught the spirit of the place in her drawings"; "She got the mood just right in her photographs" [syn: {catch}, {get}] 25: take in and retain; "We have a big barrel to catch the rainwater" 26: spread or be communicated; "The fashion did not catch" 27: be the catcher; "Who is catching?" 28: become aware of; "he caught her staring out the window" 29: delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned; "I was caught in traffic and missed the meeting" 來源(9): Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0 [moby-thesaurus]
480 Moby Thesaurus words for "catch": OD, abash, abduction, absorb, absorb the attention, accept, acquire, acquisition, allure, ambition, anchor, appreciate, apprehend, apprehension, arrest, arrestation, artful dodge, artifice, assimilate, astonishment, attract, baffle, bag, bag of tricks, bait the hook, bamboozle, be brought down, be felled, be seized of, be struck down, be traumatized, be with one, become popular, bewitch, biff, birdlime, blaze, blaze up, blemish, blind, block, blockade, blockbuster, blow, bluff, board, boast, bomb, bombshell, booty, bosey, bottleneck, boundary condition, box, break out, bug, burn, burst into flame, canon, captivate, captive, capture, catch at, catch cold, catch fire, catch flat-footed, catch napping, catch off side, catch off-guard, catch on, catch on fire, catch on to, catch out, catch red-handed, catch tripping, catch up, catch-22, catching, charm, check, chicane, chicanery, chouse, clasp, clause, clip, clout, clutch, collapse, collar, collaring, combust, come by, come down with, come in for, come into, come upon, come with child, comprehend, con, conceive, condition, confound, confuse, conquest, contract, coquette, cordon, corral, coup, crack, crux, curb, curtain, curve, curve-ball, cut off, date, dearest wish, decoy, defect, defection, deficiency, deliver, derive, descry, desideration, desideratum, design, desire, detect, determent, deterrent, device, diamond, difficulty, dig, digest, ding, dirty deal, dirty trick, disadvantage, discern, discover, disturb, dodge, donnee, drag down, dragnet, draw, drawback, earn, earthshaker, embarrass, enchant, encounter, engage, engage the attention, engage the mind, engage the thoughts, engross, engross the mind, engross the thoughts, enmesh, ensnare, ensnarl, entangle, enter into possession, enthrall, entice, entoil, entrap, enweb, erupt, escalator clause, escape clause, escape hatch, espouse, espy, exercise, eye-opener, failing, failure, fascinate, fast deal, fastener, fastening, fathom, fault, faute, feint, fetch, fever, ficelle, figure out, find, fine print, fix, flagrante delicto, flame, flaw, flimflam, flirt, fluster, foible, follow, fool, forbidden fruit, forcible seizure, foul, frailty, fugato, fugue, gain, gambit, gather, gem, get, get an earful, get hold of, get it, get the drift, get the idea, get the picture, gimmick, gin, given, glimmering goal, go into shock, godsend, golden vision, good thing, googly, grab, grab at, grabbing, grapple, grasp, grip, grounds, gull, hang-up, harvest, haul, have, have it taped, hazard, hear, hear of, hear tell of, hit, hitch, hoax, hocus-pocus, hold, hold spellbound, hold the interest, hole, honey, hoodwink, hook, hook in, hooker, hope, hurdle, hypnotize, immerse, imperfection, inadequacy, infirmity, intercept, inveigle, involve, involve the interest, jam, jewel, joker, juggle, jump at, ken, kicker, kidnapping, kink, know, land, lasso, learn, lime, limiting condition, little problem, lodestone, lodge, lure, magnet, make, master, meet with, mesh, mesmerize, monopolize, moor, nab, nabbing, nail, net, nick, nonplus, noose, objection, obligation, obsess, obstacle, obstruction, obstructive, obtain, occupy, occupy the attention, one small difficulty, overdose, overhaul, overhear, overtake, parameter, pass, pearl, perceive, peripeteia, perplex, picking up, pin, pinch, ploy, plum, power grab, prehend, prehension, preoccupy, prerequisite, pride, pride and joy, prize, problem, procure, provision, provisions, proviso, pull down, put out, rattle, reach, read, realize, reap, requisite, restrain, revelation, rift, rondeau, rondino, rondo, rondoletto, root, rope, round, round up, roundelay, rub, run a temperature, running in, ruse, sack, saving clause, savvy, scheme, score, scurvy trick, secure, seduce, see, see through, seize, seize the meaning, seizure, seizure of power, sense, shift, shocker, shortcoming, sicken, sine qua non, sleight, sleight of hand, sleight-of-hand trick, slosh, small print, smite, snag, snare, snarl, snatch, snatch at, snatching, sniggle, sock, something missing, spear, specification, spellbind, spot, spread the toils, staggerer, startler, steady, stick, stick fast, stipulation, stop, stratagem, strike, strike root, string, stumbling block, stumbling stone, stump, subterfuge, succeed, superfetate, surprisal, surprise, surprise ending, surprise package, surprise party, sweet patootie, sweetheart, sweetie, switch, taint, take, take captive, take hold, take hold of, take ill, take in, take prisoner, take root, take up, taking in, taking into custody, tangle, tangle up with, temptation, terms, thunderbolt, thunderclap, trap, treasure, trick, trip, troll, trophy, trouvaille, turn up, twig, ultimatum, understand, vamp, vampire, vulnerable place, weak link, weak point, weakness, wed, whack, whereas, wile, win, wind, windfall, winner, wish 來源(10): Internet Dictionary Project [english-spanish]
catch coger